Tuesday, February 20, 2007
问世间
hi, just returned from Huangcheng CNY Tuan Bai. feeling a little nostalgic now, so i've decided to post 元好问's《迈陂塘·雁丘词》here. no other meaning. enjoy.
问世间情是何物,
直教生死相许?
天南地北双飞客,
老翅几回寒暑!
欢乐趣,离别苦,
就中更有痴儿女。
君应有语:
渺万里层云,
千山暮雪,
只影向谁去!
横汾路,寂寞当年箫鼓,
荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及,
山鬼暗啼风雨。
天也妒,未信与,
莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,
为留待骚人,
狂歌痛饮,
来访雁丘处。
-------------------------
u were loved by Gimmicker @ 2/20/2007 06:58:00 PM
Ng Gim Thia 黄锦程
A.D. 24th February 1990 06:06 | 农历庚午年正月廿九日卯时
Horse 马
Pisces 双鱼座
Hwa Chong Institution (College Section) :: 华侨中学 (高中部)
Chinese Orchestra 华乐 | Erhu 二胡 | Gold (with Honours) 07
Huang Cheng Ye Yun 黄城夜韵 | Photography 摄影
Hua Yun 华韵 | Artistic Design 美术
LEP 语特/华苑文林 | Logistics I/C 总务 | Class CLL Rep
Artemis | Blue | Dolphin | Goddess of the Hunt and the Wild
07S61 | Orientation 07 CT Flag Competition CHAMPION | CNY 07 Combined Flag-Lantern Competition CHAMPION
Hwa Chong Institution (High School Section) :: 华侨中学 (中学部)
Chinese Orchestra 华乐 | Erhu 二胡 | Gold (with Honours) 05
Aphelion 汇聚共识联 | Rocket | 'Building Bridges, Realizing Dreams'
4B'06 | 3B'05 | 2D'04 | 1A'03
St. Anthony's Primary School :: 圣安东尼小学
6-2'02 | 5-2'01 | 4-1'00 | 3-1'99 | 2-1'98 | 1-1'97
navigations on top. for better results, please switch to 'unicode'. rmb to scroll down all the way cos some things might be hidden below. =)
oh yah, posts are not frequent, so please come back only one month later. my sincere apologies.